Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

quiouéi

tuer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

v inf
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Fra
tuer
(v inf )
Ita
uccidere
(v inf )

quiouéi présent

Exemple: quiouéi
Fra
tuer des cochons
Ita
uccidere dei maiali

Textes

L’énfàn prodéggo

... A son pére qué l’éire saillà én lèi demandèn d’éntréi, l’a répondù : « L’é gran ten qué dzé té èiguio, én créyèn todzó a té-z-odre, é té m’a jamé baillà gnenca on tseirèi, pé fére féiha avoué mé-z-amì, mé can ton rago qué, comén sen, torne, apréi avèi meurcoou ton bièn avoué dé baquierne, té fé quiouéi pé llu lo véi gra ! ». ...

Lire tout