Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

quin

quel Dans le patois de la commune de Brusson

adj inter
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
quel
(adj inter )
Ita
quale
(adj inter )

quin m - sing

Exemple: i sa pa quin lévro tserde
Fra
je ne sais pas quel livre choisir
Ita
non so quale libro scegliere

quint m - sing

Exemple: i sa pa quint armanac tserde
Fra
je ne sais pas quel almanach choisir
Ita
non so quale almanacco scegliere

quin m - pl

Exemple: i sa pa quin lévro lére
Fra
je ne sais pas quels livres lire
Ita
non so quali libri leggere

quint m - pl

Exemple: i sa pa quint armanac lére
Fra
je ne sais pas quels almanachs lire
Ita
non so quali almanacchi leggere

quinta f - sing

Exemple: i sa pa quinta puma tserde
Fra
je ne sais pas quelle voiture acheter
Ita
non so quale macchina comprare

quint f - sing

Exemple: i sa pa quint' arma impié
Fra
je ne sais pas quelle arme employer
Ita
non so quale arma usare

quinte f - pl

Exemple: i sa pa quinte pomme médjé
Fra
je ne sais pas quelles pommes manger
Ita
non so quali mele mangiare

quinte f - pl

Exemple: i sa pa quinte arme impié
Fra
je ne sais pas quelles armes employer
Ita
non so quali armi usare

Textes

Ichté én montagna

... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; com ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information