quiep
tiède dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
tiède
(adj qual )
Ita
tiepido
(adj qual )
quiep simple - m - sing
Exemple: tsé café l'è djeuchto quiep
Fra
ce café est tout juste tiède
Ita
questo caffè è appena tiepido
quiep simple - m - pl
Exemple: li cuchùn son incora quiep
Fra
les oreillers sont encore tièdes
Ita
i cuscini sono ancora tiepidi
quieppa simple - f - sing
Exemple: la tià man l'è quieppa
Fra
ta main est tiède
Ita
la tua mano è tiepida
quieppe simple - f - pl
Exemple: t'i li djoute quieppe
Fra
tu as les joues tièdes
Ita
hai le guance tiepide