Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

quiapèi

clapier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
clapier
(n m )
Ita
pietraia
(n f )

quiapèi simple - sing

Exemple: core pé un quiapèi
Fra
marcher sur un clapier
Ita
camminare su una pietraia

quiapèi simple - pl

Exemple: li quiapèi
Fra
les clapiers
Ita
le pietraie

Textes

L’ouya é l’ojéyot

... Marémàn qu’a sé porta pi at, li versàn di mountagne, qué dévàn y iron tot acouatà di daje é di bréngue, lachon lo pocht i tsihpe, i quiapèi é, pé nen luvré, a nèi biantcha di guiatsé. ...

Lire tout