qui
qui dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
pr interr forme simple
Fra
qui
(pr interr forme simple)
Ita
chi
(pr interr forme simple)
qui neutre - inv - sujet
Exemple: qui tabeuche a la pourta ?
Fra
qui frappe à la porte ?
Ita
chi bussa alla porta?
qui neutre - inv - objet direct
Exemple: di-mè qui l’et eun tren de tsanté
Fra
dis-moi qui est en train de chanter
Ita
dimmi chi sta cantando
Textes
L’ourse é lo pitchoù berdjé
Dedeun an pitchouda mèizoun-etta, totta soletta pròtso di bouque, viquichoon eun vioù ommo é son néoi. ...
Lire toutL’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo poudzè. ...
Lire tout