Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

quèrioi

curieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
curieux
(adj qual )
Ita
curioso
(adj qual )

quèrioi m - sing

Exemple: l'è eun mèinoù quèrioi
Fra
c'est un enfant curieux
Ita
è un bambino curioso

quèrioi m - pl

Exemple: le mèinoù son todzor quèrioi
Fra
les enfants sont toujours curieux
Ita
i bambini sono sempre curiosi

quèrioiza f - sing

Exemple: l'è an fenna quèrioiza
Fra
c'est une femme curieuse
Ita
è una donna curiosa

quèrioiza f - pl

Exemple: le fenne son todzor quèrioize
Fra
les femmes sont toujours curieuses
Ita
le donne sono sempre curiose

Textes

Le ra de Superlé

... Londzecuya, quèrioi comme si po diquè, soitaillô pertò : galopô su lo souflè de l’organeun, soitô su la pi d’eun tambour, froutô la cuya su ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information