pognèn
épine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
n m
Fra
épine
(n f )
Ita
spina
(n f )
pognèn sing
Exemple: gavà un pognèn a la pioutta dou tchun
Fra
enlever une épine à la patte du chien
Ita
togliere una spina alla zampa del cane
pognèn pl
Exemple: li pognèn
Fra
les épines
Ita
le spine
Textes
Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho
... Tsi què i sè son entéressà dè tsétta retchertcha i no-z-echplécon què tsèi ommo y aón la cohtuma dè tchetchà la ponta dou pénél pè la fa pieu pognèn. ...
Lire tout