Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

plodze

pluie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n f
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Inventaire lexical: Le milieu physique > Les phénomènes naturels
Fra
pluie
(n f )
Ita
pioggia
(n f )

plodze sing

Exemple: galopé dèizò la plodze
Fra
courir sous la pluie
Ita
correre sotto la pioggia

plodze pl

Exemple: le plodze
Fra
les pluies
Ita
le piogge

Textes

L’ée

... La plodze, don di siel, deun sa fourma pi utilizobla pe la campagne bastoo jamì, surtoù a l’adrè ioi lo solèi beurle é la tèra échu ...

Lire tout