piuma
plume dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
n f
Fra
plume
(n f )
Ita
piuma
(n f )
piuma sing
Exemple: bétà euna piuma sou capél
Fra
mettre une plume sur le chapeau
Ita
mettere una piuma sul cappello
piume pl
Exemple: li piume
Fra
les plumes
Ita
le piume
Textes
Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho
Macheyà la piuma en ehcréèn l’ét sur pa tan propre… ma tchetchà un piemet bagnà dén l’éntcho ou mercure l’ét mortel ! Ou Moyén Adjo un moué ...
Lire toutLo djal è lo mochet
... Adonca a sort dou poulayé, l’avéita dén l’ehtoul, a tchartcha dén lo payé… ma pa trasa dou djal, tanque a s’adoun-a dè euna piuma derré euna pianta dou verdjé, la sola sobrà so la couà dou djal. ...
Lire tout