Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

piotta

patte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n f
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )

piotta sing

Exemple: la piotta
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane

piotte pl

Exemple: le piotte
Fra
les pattes
Ita
le zampe

Textes

La conta di sat tchevrèi

... Adón lo laou, tot amalechà, l’a desidó de rendre pi doousa la sin-a vouése avouì eunna balla coillaye de mi é l’è tornó d’entoo le tchevrèi : - Toc, toc… Ivrade-mé la porta! - mé lo tchevrèi pi veuste, eun sentèn tabouechì, l’et aprotcha-se a la fenitra é l’a vi eunna grousa piotta nèye sui lo resello… euncó si cou l’iye pa la leue mamma. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information