piotta
patte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod
n f
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )
piotta sing
Exemple: la piotta
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane
piotte pl
Exemple: le piotte
Fra
les pattes
Ita
le zampe
Textes
La conta di sat tchevrèi
... Adón lo laou, tot amalechà, l’a desidó de rendre pi doousa la sin-a vouése avouì eunna balla coillaye de mi é l’è tornó d’entoo le tchevrèi : - Toc, toc… Ivrade-mé la porta! - mé lo tchevrèi pi veuste, eun sentèn tabouechì, l’et aprotcha-se a la fenitra é l’a vi eunna grousa piotta nèye sui lo resello… euncó si cou l’iye pa la leue mamma. ...
Lire tout