Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pi

peau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n f
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
peau
(n f )
Ita
pelle
(n f )

pi sing

Exemple: aì la pi blantse
Fra
avoir la peau blanche
Ita
avere la pelle bianca

pi pl

Exemple: le pi
Fra
les peaux
Ita
le pelli

Textes

La vatse a mèitchà

Eun cou y ion dou frée, Piérinno é Mourisse, que reustoon pe lo mimo veladzo eun dou micho eun protso de l’otro. ...

Lire tout

Lo boque galeuppe

... La biche la pi danéye l’ie lo boque : galoppoo todzoo d’eun coutì é de l’otro. ...

Lire tout

L’ée

... Robé l’ée l’ie an beurta baga, capitoo que de fameuille se prèdzoon pomì pe de-z-àn é le rappor personnel l’ian eunveemó pe de jénérachón. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Euncò pi tar deun lo ten n’en de documàn de l’éillize que reprodzon heutt’abetudde. ...

Lire tout