Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pertensì

précoce dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
précoce
(adj qual )
Ita
precoce
(adj qual )

pertensì simple - m - sing

Exemple: hit an l'èivia l'è pertensì
Fra
cette année l'hiver est précoce
Ita
quest'anno l'inverno è precoce

pertensì simple - m - pl

Exemple: dz'i plantó de fèizoù pertensì
Fra
j'ai planté des haricots précoces
Ita
ho piantato dei fagioli precoci

pertensiva simple - f - sing

Exemple: heutta vatse l'è pertensiva
Fra
cette vache est précoce
Ita
questa mucca è precoce

pertensive simple - f - pl

Exemple: dz'i plantó de trifolle pertensive
Fra
j'ai planté des pommes de terre précoces
Ita
ho piantato delle patate precoci

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information