Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

personadzo

personnage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
personnage
(n m )
Ita
personaggio
(n m )

personadzo sing

Exemple: ihé eun personadzo seumpateucco
Fra
être un personnage sympa
Ita
essere un personaggio simpatico

personadzo pl

Exemple: le personadzo
Fra
les personnages
Ita
i personaggi

Textes

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

Lire tout

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Tsicque quemeun-a l’a sa « benda », son carnaval, que resemble a tcheu le-z-otre mi que i mimo ten l’a coutsouza d’an miya diféèn, pe hen que regarde le personadzo é la magnî de lo fée. ...

Lire tout

La tsalî

... L’î an sorta de djouà de role ioi que tsaqueun resitô son personadzo. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Introd Voir tous les textes