Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

perè

pourri dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
pourri
(adj qual )
Ita
marcio
(adj qual )

perè simple - m - sing

Exemple: hi melòn l'è perè
Fra
ce melon est pourri
Ita
questo melone è marcio

perè simple - m - pl

Exemple: fou cayé ià le limòn perè
Fra
il faut jeter les citrons pourris
Ita
bisogna gettare i limoni marci

peruya simple - f - sing

Exemple: heutta coucha l'è peruya
Fra
cette courge est pourrie
Ita
questa zucca è marcia

peruye simple - f - pl

Exemple: fou cayé ià le pomme peruye
Fra
Il faut jeter les pommes pourries
Ita
bisogna gettare le mele marce

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information