patta
patte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )
patta sing
Exemple: sogné la patta di tseun
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane
patte pl
Exemple: le patte
Fra
les pattes
Ita
le zampe
Textes
La counta di sa tchevrèi
... Lo tchevrèi pi digourdì s’aprotse de la fenitra é vèi eunna grousa patta nèye si lo rebor : se règnoun countcho co si cou que l’è pa leur mamma. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Pe la radze, l’ours se mor eunna patta é recoùn pe todzor i fón di bouque. ...
Lire tout