Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

patoué

francoprovençal (langue) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
francoprovençal (langue)
(n m )
Ita
francoprovenzale (lingua)
(n m )

patoué sing

Exemple: tradouire eun mot eun patoué
Fra
traduire un mot en francoprovençal
Ita
tradurre un termine in francoprovenzale

Textes

Lo patoué é le nouve jénérachoùn

Euncó i dzor de voueu n’a de mèinoù que a l’adzo de trèi-z-àn, i momàn d’entrì a l’icoula maternella, prèdzon maque patoué, belle se, pe l’eunfluanse de la télévijoùn é la prézanse de l’italièn deun la sosiétoù, aprègnon vitto de compétanse pas ...

Lire tout