Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

patanù

nu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
nu
(adj qual )
Ita
nudo
(adj qual )

patanù simple - m - sing

Exemple: arbeuilla-tè ! T'i to patanù !
Fra
habille toi ! Tu es tout nu !
Ita
vestiti! Sei tutto nudo!

patanù simple - m - pl

Exemple: l'an la couheumma de drumù patanù
Fra
ils ont l'habitude de dormir nus
Ita
hanno l'abitudine di dormire nudi

patanuya simple - f - sing

Exemple: arbeilla-tè ! T'i totta patanuya !
Fra
habille toi ! Tu es toute nue !
Ita
vestiti ! Sei tutta nuda!

patanuye simple - f - pl

Exemple: l'an la couheumma de drumù patanuye
Fra
elles ont l'habitude de dormir nues
Ita
hanno l'abitudine di dormire nude

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information