Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pasadzo

passage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
passage
(n m )
Ita
passaggio
(n m )

pasadzo sing

Exemple: traversé eun pasadzo étret
Fra
traverser un passage étroit
Ita
attraversare un passaggio stretto

pasadzo pl

Exemple: le pasadzo
Fra
les passages
Ita
i passaggi

Textes

Le coscrì

... veladzo vèyon pa l’aoura que arrevèye leur tor pe possèi fére fita tcheut eunsemblo, mi étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la périodda de protéchoùn de la fameuille a salla de la responsabilitoù p ...

Lire tout