Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pasé

passer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

v inf
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
passer
(v inf )
Ita
passare
(v inf )

pasé présent

Exemple: pasé i buró
Fra
passer au bureau
Ita
passare in ufficio

Textes

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... Lo mèinoù ten adòn a pasé a l’italièn, mimo a mèizòn, avouì le paèn que l’an todzor prèdja-lèi patouè. ...

Lire tout

La planta di senteucco

... Bièn cheur l’è eungn’otra sor de fertilitó : halla di projè é de leur réalizachòn, a vantadzo de totta la comunitó ; fertilitó que dèireu pasé a l’élù mersì a la sérémoniya de la planta. ...

Lire tout

L’oilla é lo poudzè

... Adòn lo poudzè tsertse la compagnì de se sèmbloblo pe pasé la nâ eunsèmblo, eun s’étsoidèn le-z-eun contre le-z-otre. ...

Lire tout

L'ono é lo loi

... Adòn lo loi lèi repòn : « Ah, tracacha-tè po mon cher ono, te fèyo peu proi pasé mè la mou, péquè â… dze te peucco ! ». ...

Lire tout

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Mi mè lèi repondo : « Tracacha-tè po, lo ra l’è bièn lodjà ! É aprì, l’a acapó la compagnì pe pasé lo ten… » Eun bió dzor dze si aló tchertché eun papì de mezeucca dedeun lo teeun, é dz’i aù an beurta sorprèiza : lo pa ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information