Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

partì

partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

v inf
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

partì présent

Exemple: partì eun vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Textes

Solitude

... Ioù renque le pensie fan de bride Can vouéadzon si lo fi de la memouée Que tot a ditor avanse, S’arite é torne partì. ...

Lire tout

La berdzie

... Sen partì de bon matteun Djeusto que lo solèi pouegnae Le-z-aoue pasaon pamì pe si sentì sensa feun Pappa doàn ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Valpelline Voir tous les textes