Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

partì

partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

v inf
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

partì simple - présent

Exemple: partì eun vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Textes

La vatse a mèitchà

... Eun martsèn Piérinno, que se créyave bièn pi feun que Morise, pènse: “Te féyo pi vére mé aya !” A la fèya, apré avèi bièn avèitchà totte le vatse a partì di blantse é néye i tsatagnaye, di rèine di corne i rèine di lasì, di vatse di corne clloute a salle di corne rebécaye, di ...

Lire tout