panhù
pansu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
pansu
(adj qual )
Ita
panciuto
(adj qual )
panhù simple - m - sing
Exemple: dz’i marió eungn ommo panhù
Fra
j’ai marié un homme pansu
Ita
ho sposato un uomo panciuto
panhù simple - m - pl
Exemple: son grou é panhù
Fra
ils sont gros et pansus
Ita
sono grossi e panciuti
panhuya simple - f - sing
Exemple: la tsatta dèi ihé presta a fée le bichòn, aétsa véo l’è panhuya
Fra
la chatte doit être prête a mettre bas, regarde comme elle est pansue
Ita
la gatta dev’essere pronta a partorire, guarda com'è panciuta
panhuye simple - f - pl
Exemple: heutte vatse son tro panhuye
Fra
ces vaches sont trop pansues
Ita
queste mucche sono troppo panciute