pan
pain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
pain
(n m )
Ita
pane
(n m )
pan sing
Exemple: atchété dé pan
Fra
acheter du pain
Ita
comprare del pane
pan pl
Exemple: li pan
Fra
les pains
Ita
i pani
Textes
La complente dé l’ano
... Oi, y ommo son gramo ! L’è vér qu’i l’èi dé mouì dé patsiéntsa é l’èi contùn gagnà-me lo pan. ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... Donca in rajonèn, lo poro matats ou sé dit : « Can dé valet dou miò pare i l’an dé pan in pieuch é iò sèi tseu a crépé dé fan ! Voi moudé, tornì dou miò pare é ié dire : « Pappa, l’èi pétchà contre lo Bon Guieu ...
Lire tout