Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pahtous

pâteux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
pâteux
(adj qual )
Ita
pastoso
(adj qual )

pahtous simple - m - sing

Exemple: tsou douts l'è fran pahtous
Fra
ce gâteau est vraiment pâteux
Ita
questo dolce è proprio pastoso

pahtous simple - m - pl

Exemple: tchi fajoù i son tro pahtous
Fra
ces haricots sont trop pâteux
Ita
questi fagioli sono troppo pastosi

pahtouza simple - f - sing

Exemple: pahtouza
Fra
pâteuse
Ita
pastosa

pahtouze simple - f - pl

Exemple: pahtouze
Fra
pâteuses
Ita
pastose