Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

paì

pays dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n m
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
pays
(n m )
Ita
paese
(n m )

paì sing

Exemple: vejetéi on paì afriquèn
Fra
visiter un pays africain
Ita
visitare un paese africano

paì pl

Exemple: le paì
Fra
les pays
Ita
i paesi

Textes

La vasse a méitchà

... Moriche achette é lo lendemàn che beutton en semeun pe alléi a la fèira dou paì aprosso. ...

Lire tout

La Féira de Chent Or

... Chiche dou zor léi, mécllà i deférente lenve dou mondo, no pouchèn chentì la mejeucca de tcheu no deférèn patoué di paì de la Val d’Oousra. ...

Lire tout

L'anfàn prodeuggo

... Méi apréi que l’a avù to meurcà, den chi paì l’é arrevaye la fan é llu l’a commenchà a patì. ...

Lire tout