oumbra
ombre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
ombre
(n f )
Ita
ombra
(n f )
oumbra sing
Exemple: vére eungn'oumbra su lo meur
Fra
voir une ombre sur le mur
Ita
vedere un'ombra sul muro
oumbre pl
Exemple: le-z-oumbre
Fra
les ombres
Ita
le ombre
Textes
Lo gadeun é lo rat
... Lo leundemàn… pamì l’oumbra di pouro rat ! Lo pouro poursouleun tsertsave son amì pe totte le coueugne di baou : « Rouì, rouì, rouì ! », é trova ...
Lire tout