ote
haut dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
adj qual
Fra
haut
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )
ote m - sing
Exemple: ote
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto
ote m - pl
Exemple: ote
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti
ota f - sing
Exemple: ota
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta
ote f - pl
Exemple: ote
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte
Textes
L’euille è l’uzé rèyèeu
Setta y é la conta d’én drolo dè gadzo éntre l’euille è l’uzé rèyèeu : « Vèyèn vé coueu y è bon a velà peu ote su pè lo siel ? », i di én queu l’uzé rèyèeu. ...
Lire tout