Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ors

ours Dans le patois de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
ours
(n m )
Ita
orso
(n m )

ors sing

Exemple: vére eun ors ven pé o bo
Fra
voir un ours dans la forêt
Ita
vedere un orso nella foresta

ors sing

Exemple: y ors
Fra
les ours
Ita
gli orsi

Textes

A féra dé Sent Ors

... Corra non vejeutta a féra dé Sent Ors, non pou troé diquié sé voya… Ma l’a pa ichtà contùn pe parì… A l’envión a y ira eunna féra dou bo é orra l’é un gro martchì ...

Lire tout

L’ors é o piquió berdjì

... Un djor, en tramèn qu’ou y ira la, ou l’a vu un gro ors : « O bo l’é o miò mite é le quiè béhte l’an pa ren a fére tsé », ou di l’ors é ou fèi dé beurte grime qu’ou sémbia qué ié v ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information