orgueul
orgueil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n m
Fra
orgueil
(n m )
Ita
orgoglio
(n m )
orgueul sing
Exemple: avé dè problème a coza dè chon orgueul
Fra
avoir des problèmes à cause de son orgueil
Ita
avere dei problemi a causa del propio orgoglio
Textes
L’euille è l’uzé rèyèeu
... To d’én queu l’euille i fé gnénca aténchòn a la baga ; teteun, a la fén, totchà dèdén chon orgueul, i aséte lo défì. ...
Lire toutLo charivarì
... Lé vevvo i payévon po pé diféénte rézón : coquieun pé orgueul, d’otre seumplamèn perquié i sonve acrapì. ...
Lire tout