Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ora

heure dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
heure
(n f )
Ita
ora
(n f )

ora sing

Exemple: laché pasé eun'ora
Fra
laisser passer une heure
Ita
lasciare passare un'ora

ora pl

Exemple: y ore
Fra
les heures
Ita
le ore

Textes

O portchignón é o rat

... A l’ora dou dené é corra i tsénaon ou vénae contùn dezeut a tabia pé couèye le frégaye. ...

Lire tout

L’ors é o piquió berdjì

... T’i tén dé ié pensé tanque demàn, no rehcontrén peu tsé a méma ora ». ...

Lire tout