Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

onze

onze dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

adj num card
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Marco Poletto
Fra
onze
(adj num card )
Ita
undici
(adj num card )

onze m - adj

Exemple: fae onze désèn
Fra
faire onze dessins
Ita
fare undici disegni

onze m - adj

Exemple: énvetà onze artizàn
Fra
inviter onze artisans
Ita
invitare undici artigiani

onze m - adj

Exemple: avé onj'an
Fra
avoir onze ans
Ita
avere undici anni

onze f - adj

Exemple: mandà onze lettre
Fra
envoyer onze lettres
Ita
spedire undici lettere

onze f - adj

Exemple: vendre onze-z-achón
Fra
vendre onze actions
Ita
vendere undici azioni

onze f - adj

Exemple: étre én rétar dé onj'oue
Fra
être en retard de onze heures
Ita
essere in ritardo di undici ore

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information