Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ommo

mari dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
mari
(n m )
Ita
marito
(n m )

ommo sing

Exemple: créyé l'ommo
Fra
appeler son mari
Ita
chiamare il proprio marito

ommo sing

Exemple: y ommo
Fra
les maris
Ita
i mariti

Textes

O trézor dou tchahté dé Grana

... Un co intrà, ou l’a troà o trézor : pétse, colane, pire ! L’or éntéchà ou l’émpichae totta a crota é ou l’aberleuccae l’ommo ! Éntchantà a coza dé totte tse retchètse, ou l’a pa adona-se qué o djal ou l’a tchantà un, douch, tré co. ...

Lire tout

L’ors é o piquió berdjì

... O vièi ou comintsa a pensé un momèn é peu ou di : « Tracatsa-té pa piquiót, l’én peu prou ! Qu’ou séa pa deutta qué un gro ors ou séa pu fin qué un vièi ommo. ...

Lire tout