Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ombra

ombre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
ombre
(n f )
Ita
ombra
(n f )

ombra sing

Exemple: vére eungn'ombra si lo meur
Fra
voir une ombre sur le mur
Ita
vedere un'ombra sul muro

ombre pl

Exemple: le-z-ombre
Fra
les ombres
Ita
le ombre

Textes

A l’ombra di clloutsé

Lire tout

Eun cou ià pe le tsarie

Mèizòn de mammagràn l’è lé, A l’ombra de la Tornalla. ...

Lire tout

Le-z-èizì l’an sèi

... Pouo-z-èizì… L’è passoù lo ten di ben si lo bor di ri A l’ombra di coudre é di pepeun. ...

Lire tout