Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ojél

oiseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
oiseau
(n m )
Ita
uccello
(n m )

ojél sing

Exemple: lachà libro eun ojél
Fra
libérer un oiseau
Ita
liberare un uccello

ojéi pl

Exemple: y ojéi
Fra
les oiseaux
Ita
gli uccelli

Textes

L’ ouya è lo ravèrot

... « Pouro ravèrot - a pénsa l’ouya - come te pou émadjénà dè gagnà ? T’îe l’ojél lo pieu croi è lo pieu ehcrellì què lo Bon Dieu l’a mandà so téra è ió seu la réna dou tsîel ». ...

Lire tout