Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ojél

garde-forestier Dans le patois de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Ailleurs dans le Glossaire: Argot des sabotiers d'Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
garde-forestier
(n m )
Ita
guardaboschi
(n m )

ojél sing

Exemple: l'ojél
Fra
le garde-forestier
Ita
il guardaboschi

ojéi pl

Exemple: fa-se pitsà pè y ojéi
Fra
se faire surprendre par les garde-forestiers
Ita
farsi sorprendere dai guardaboschi

Textes

L’ ouya è lo ravèrot

... « Pouro ravèrot - a pénsa l’ouya - come te pou émadjénà dè gagnà ? T’îe l’ojél lo pieu croi è lo pieu ehcrellì què lo Bon Dieu l’a mandà so téra è ió seu la réna dou tsîel ». ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information