Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

odre

ordre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
ordre
(n m )
Ita
ordine
(n m )

odre sing

Exemple: préféréi l'odre ou dézordre
Fra
préférer l'ordre au désordre
Ita
preferire l'ordine al disordine

Textes

Dé ou cou vièn lo non Vaticàn ?

... Dé adón lo cretchón a l’ét vignì un sumitire pé lé mé crihquiàn é lé crihquiàn, tanque can Costantìn, a partì dou 326 tanque ou 333 apréi Jézù Cri, l’at dounà odre dé fare ahpianéi lo sondjón dou col é l’a fet bahtì la preméira iguije dédià a sén Pière. ...

Lire tout

La conta di set tchevrèi

... A la fin a mamma tchivra ié vièn in men dé dounéi odre i chè tchevréi : « Vitto ! Vitto ! Alleu prénne dé roc é impicheu la pansa dou lu. ...

Lire tout