Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

novéla

nouvelle Dans le patois de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
nouvelle
(n f )
Ita
notizia
(n f )

novéla sing

Exemple: rèsévre én-a bon-a novéla
Fra
recevoir une bonne nouvelle
Ita
ricevere una buona notizia

novéle pl

Exemple: lè novéle
Fra
les nouvelles
Ita
le notizie

Textes

Lo charivarì

... Dédén neutre piquieu veladzo, y é po fasilo catsé la novéla dé én mariadzo… Can lé dzeveuo végnon a lo savér i tsertson dé fae tsandzé idé a la cobla, ma y é po fasilo avoué do qué ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information