Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

non

nom dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
nom
(n m )
Ita
nome
(n m )

non sing

Exemple: cognétre lo nom di bague
Fra
connaître le nom des choses
Ita
conoscere il nome delle cose

non pl

Exemple: lè non
Fra
les noms
Ita
i nomi

Textes

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

Bièn dé tén fé, Vaticàn y éve lo non dé én col dé Roma, qué i ché trovéve dusù la dréte dou Tevere, dé fase ou Tsan dé Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Lire tout

L’aàn dè Pellisson

Y ave én queu dèdén én-a prézón dè Franse én prézoé què y ave a non Pellisson : belle sè y éve frounì én prézón, i ll’avon permì dè vardà avoué lleu chon violén. ...

Lire tout

L’euille è l’uzé rèyèeu

... Én-a queurta désente è poué… su ! Sotergnà è portoye dè l’er tso què la dénon-a i rèmonte lè queute di montagne. ...

Lire tout