nir
noir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
noir
(adj qual )
Ita
nero
(adj qual )
nir m - sing
Exemple: damouré-se davó un palón nir
Fra
jouer avec un ballon noir
Ita
giocare con un pallone nero
nir m - pl
Exemple: atchété dé gouàn nir
Fra
acheter des gants noirs
Ita
comprare dei guanti neri
nira f - sing
Exemple: lavé eunna cuverta nira
Fra
laver une couverture noire
Ita
lavare una coperta nera
nire f - pl
Exemple: atchété dé bote nire
Fra
acheter des chaussures noires
Ita
comprare delle scarpe nere
Textes
Lo pou é lo mouchet
La maigrousa l’ae guì djeleunne é cattro poudzìn : un djano, un ros, un falet, un nir é un bé pou ató dé belle piume dé totte color qu’ou l’ae non Quiquiriquì. ...
Lire tout