Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ni

ni dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

conj de coor
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
ni
(conj de coor )
Ita
(conj de coor )

ni

Exemple: dz’eunviyo po ni le-z-eun ni le-z-otre
Fra
je n’envie ni les uns ni les autres
Ita
non invidio né gli uni né gli altri

Textes

Le ra de Superlé

A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...

Lire tout

L’oilla é lo poudzè

... Dèi hi dzor l’oilla l’a oublià son orgueuille é lo poudzè, deu étò ijì di frè, tsertse de vaì son queur dzaló eun partadzèn lo ni avouì d’otre poudzè, dedeun le lon mèise d’èivia. ...

Lire tout