Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

naterel

naturel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
naturel
(adj qual )
Ita
naturale
(adj qual )

naterel simple - m - sing

Exemple: atseté eun prodouì naterel
Fra
acheter un produit naturel
Ita
comprare un prodotto naturale

naterel simple - m - pl

Exemple: se sogné atò de remède naterel
Fra
se soigner avec des remèdes naturels
Ita
curarsi con rimedi naturali

naterella simple - f - sing

Exemple: atseté an pomada naterella pe le man
Fra
acheter une pommade naturelle pour les mains
Ita
comprare una crema naturale per le mani

naterelle simple - f - pl

Exemple: lamé le bague naterelle
Fra
aimer les choses naturelles
Ita
amare le cose naturali