Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

nuit Dans le patois de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le temps > Les parties du jour
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )

sing

Exemple: passà la né ou fret
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo

pl

Exemple: lè né
Fra
les nuits
Ita
le notti

Textes

La « cigale » é la fromià

La « cigale », qué pé to lo tsotén y a tsantó, I ch’é trovoye bièn privoye Can la biza y é arevoye : Gnca én piquieu bocón Dé moutse ou dé ver. ...

Lire tout

Lo charivarì

... Lo vevvo ou la vevva i gagvon sétta concouranse perquié, chovèn, y anve de pleu dé bièn, ou pé én etadzo, ou pé lé-z-àn dé traval. ...

Lire tout

L'éve

... Dé ruze qué gnca dé prosé bièn lon y an resì a rézoudre. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information