Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

montagna

montagne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
montagne
(n f )
Ita
montagna
(n f )

montagna sing

Exemple: sé grapeyé su pé eunna montagna
Fra
gravir une montagne
Ita
salire su una montagna

montagne pl

Exemple: le montagne
Fra
les montagnes
Ita
le montagne

Textes

A montagna é le chè non

Outor dou Mon-Bianc, o mot montagna, qu’ou l’arua dou latìn MONS, l’at én patoué un sans pitouch diférèn dé tsou qu’ou l’at o mémo mot én Fransé ou én Tayà ...

Lire tout

Ichté én montagna

Lire tout

Vertà ou lédjénda ?

... Ou sé troa fran ou cu da montagna dé Comagne é ou djor dé ouèi non vi mae dé gro bèrio é dé piante. ...

Lire tout

Le boudére

... Pi tart, le fouec son vénì dé manire pé sé « prèdjé », comme no couénta eunna lédjénda : corra a Val d’Ohta l’at ichtà totchà pé a pechta dou 1630, le faméye qu’i l’ichtaon én montagna i l’aviaon dé fouec pé fére saé qué, malgré a dégrase, i yiron éncorra én véa. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information