Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

midjé

nourriture (des hommes) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n f
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Fra
nourriture (des hommes)
(n f )
Ita
cibo (degli uomini)
(n m )

midjé simple - sing

Exemple: pozé lo midjé desù la tobla
Fra
poser la nourriture sur la table
Ita
posare il cibo sul tavolo

midjé simple - pl

Exemple: le midjé
Fra
les nourritures
Ita
i cibi

Textes

La counta di sa tchevrai

... Un dzoo la tchévra va tchertché de midjé deun lo bouque mi, devàn de partì, recommande i seun pitchoù : « Ivrède po la porta a gneun, hé protso y è eun gramo loi q ...

Lire tout

Lo pouèe é lo ra

... Mi ma mamma l’ii tracachée é me dijè : « Va capité que hi ra va fée de dan », mi mè n’i repondù : « Resta tranquilla, l’a proi midjé ! É l’a trouó an coumpagnì pe passé lo ten ». ...

Lire tout