Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

maveur

mûr dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

adj qual
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Fra
mûr
(adj qual )
Ita
maturo
(adj qual )

maveur m - sing

Exemple: lo gran y é maveur
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo

maveur m - pl

Exemple: lé pévrón i son maveur
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi

mavira f - sing

Exemple: seutta pomma y é mavira
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura

mavire f - pl

Exemple: lé banane son mavire
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information