maniri
manière dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
n f
Fra
manière
(n f )
Ita
maniera (modo)
(n f )
maniri sing
Exemple: cumpourté-se dna drola dè maniri
Fra
se comporter d'une drôle de manière
Ita
comportarsi in una maniera strana
manire pl
Exemple: lè manire
Fra
les manières
Ita
le maniere
Textes
La vatsi partadjai
... Aprì què y an bén tabèca-se to lou lon di tsemén, y an beutta-se d’accor a sta maniri : « N’alèn ataqué la vatsi i mentèn d’oun pra, a la mima distantsi sèye dè on que dè l’atrou ». ...
Lire toutLou poulì è lou moutset
... Lou poulì avéive proi gagnà, djeu què ire rità bollamèn sensa piomme è, to grafenà è mal rèdouoit dè sella maniri ouizéive gneun mé far-se vire i dzeleunne. ...
Lire tout