Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mancanse

absence dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n f
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Fra
absence
(n f )
Ita
assenza
(n f )

mancanse simple - sing

Exemple: remarqué la mancanse de coutcheun
Fra
remarquer l'absence de quelqu'un
Ita
notare l'assenza di qualcuno

mancanse simple - pl

Exemple: le mancanse
Fra
les absences
Ita
le assenze

Textes

Perqué le pai vignon blan ?

... Le-z-albeun l’an la pi é le pai blan a coza de la mancanse de mélanina, eun consécanse d’euna mutachón jénéteuca. ...

Lire tout