man
main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Exemple: che coppéi éira man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Exemple: man
Fra
les mains
Ita
le mani
Textes
Lo boque gremàn
... La pooura vyiille l’a paméi chu que féire que de cheu beuttéi le man i pèi é attendre que cheulla beurta béissie ch’en fuche allaye. ...
Lire toutLa vasse a méitchà
... Piéreun, lo pi degourdì, vou lo devàn de la béissie - « Ze m’empouértcho pouéi de mouèn le man é z’i pouéi mouèn de travèi ». ...
Lire tout