man
main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Exemple: se bléché eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Exemple: le man
Fra
les mains
Ita
le mani
Textes
L'aille é lo poudzet
... « Pouo poudzet », pense l’aille, « comèn a-teu la fèi de gagné ? T’i l’aoujì pi pégno é pi delecà que lo Bonjeu l’a mandà su la téra é mé si la rèina di siel ». ...
Lire toutLa vatse a mèitì
... Piérinno, lo pi savèn, l’ou lo mouro : « Pai, me eumpouertso pa pi le man é n’i pi mouèn de travaille ». ...
Lire tout