Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: féré-sè dé ma a eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: li man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

L’aragn dé Pellisson

... « Comèn saret-té po a dire in douch ? », ou ié démanda chtonà lo gouardiàn. ...

Lire tout

La vatcha partadjà

... Piérinno, lo pi fin, vot lo dévàn da béhte : « Parì mé couintcho pa li man é l’èi mouìn dé travai ! ». ...

Lire tout